一素香云入梦来,非遗传承翻新篇。《天下3》携手华南农业大学艺术学院副院长金憓教授,以非遗香云纱为主题,将传统技艺结合现代元素推出主题时装——“香云入梦”。在线下,金憓大师以匠心制作实体服饰为少侠呈现最奢华的传统文化之美;在线上,以动捕技术在游戏内为少侠还原香云纱最真实的质感。虚实相融,让少侠全面体验香云纱的特殊美感。
日前,我们还采访到了金憓教授,邀请她为我们讲讲制作“香云入梦”这款时装与香云纱的非遗传承背后的故事。
让非遗走出博物馆才是我辈该做之事
Q: 近年来,金憓教授一直致力于香云纱的推广,对于非遗香云纱在当代的传承和创新,教授是如何理解和实践的呢?
金憓教授:香云纱是中国乃至世界唯一用纯植物染色的面料,我们也希望把它打造成真正的中国面料,成为一个中国的奢侈品。但是香云纱的推广目前也面临着不少问题,一是其颜色比较暗沉会让很多年轻人觉得老气,二是价格比较高昂导致受众群体比较窄。
为了让香云纱这种非遗文化瑰宝得以往前和继续发展,而不是单纯躺在博物馆里,我们也做出很多尝试。一方面我们将香云纱与其他面料相融合并加入很多现代的时尚元素,让它变得更加年轻和时尚。另一方面,我们也在考虑能否将香云纱和当代科技手段相结合,比如智能穿戴,而这次与《天下3》游戏的联动合作也是一次很重要的尝试。
Q: 本次与《天下3》的联动,是对香云纱的非遗传承一次创新性的合作,金憓教授这次选择与天下合作的原因是什么?
金憓教授:当初《天下3》找到我们的时候,我们也是感到十分惊喜的。因为游戏是现代受年轻一代所喜爱的平台,能够为香云纱提供一个更广阔的展示舞台,让更多用户了解和接受香云纱这种优秀的传统文化,将虚拟与现实能够更好的结合起来。
而《天下3》的美术风格让我感觉十分惊艳。游戏的服饰设计做得非常唯美,它并不是将传统服饰单纯的照搬进游戏里,而是将历代的传统服饰风格很好的融合在一起创作出属于自己的风格,这和现代年轻人开放跨界的思维也是不谋而合的。所以在这次合作中,我们也不单只用香云纱来制作,还加入了真丝绡、双绉的香云纱、蕾丝等面料;在刺绣方面,我们除了潮绣以外还加入了一些西方流行的元素比如钉珠、烫钻,使其更加唯美、精致和奢华,更加符合现代年轻人的审美。
我们希望将中国的传统文化与现在的一些科技、生活方式完美地融合在一起,让传统文化也能随着时代的进步一同向前迈进,使得传统文化不仅是存在博物馆中而是走进寻常百姓的视野之中。
虚实相融,以现代科技还原最真实的传统之美
除了金憓老师的分享,游戏制作人也针对本次香云纱的主题联动分享了自己的思考。
Q:这次的联动时装,为什么这次会选择香云纱作为时装制作的材质?当中遇到了什么样的困难呢?
游戏制作人:《天下3》作为一款拥有国风背景的游戏产品,一直以来致力于向当代年轻人输送中国传统文化,为传承中国传统文化贡献一分微薄之力。非遗香云纱拥有极高的价值但在市场中却难得一见。选取香云纱作为时装的材质,本意也是想扩大其在新生一代中的知名度,希望更多的当代年轻人,能更加了解我国已延续了千百年的手艺传统。
香云纱作为非物质文化遗产,有其独特的质感与色泽,为了在游戏内真实呈现,天下3的建模团队拟定了全新的制作方式。从“虚”到“实”进行的破格,以实体的香云纱面料为制作蓝本,通过模特穿衣的动态捕捉,对每一个角度的物理反馈进行了高度优化与深度还原,力求在游戏中给玩家呈现一件真实的香云纱时装,希望玩家们能从“香云入梦”这件时装中,感受到中国传统手艺的精美与背后所蕴藏的韵味。
精致奢华的现代古风,《天下3》为香云纱赋予年轻化的色彩
香云纱那精致典雅般的表面质感,流淌着历史的沧桑;而长短参差的面料层次和刺绣工艺、又散发着明显的现代气息,呈现不一样的“现代古风”。
《天下3》这次合作就借助金憓大师之手,通过“香云入梦”的香云纱主题时装,让更多年轻人能够主动了解中国的传统服饰文化的魅力,并以年轻化的现代元素为传统文化赋能,让传统文化与《天下3》碰撞出更多的火花。